Einloggen

Dieser Inhalt kann nur betrachtet werden, wenn Sie eingeloggt sind. Bitte Loggen Sie sich ein oder erstellen Sie einen Account. Mit diesem erhalten Sie auch Ihr perönliches Dashboard.

Registrieren

Sie haben noch kein Konto?
Dann registrieren Sie sich jetzt kostenfrei!
Jetzt registrieren

Auf Beobachtungsliste gesetzt

EU-weiter Erhalt der Trinkwassergüte oder SHK-Englisch für Fortgeschrittene

Montag, 04.06.2018

Das englische „relevant“ sei mit „entsprechend“ nur unzureichend übersetzt – besser wäre das deutsche „relevant“.

Womit die Frage erlaubt ist: Wenn es schon sprachlich solche „Unschärfen“ gibt – wie sieht es dann mit den inhaltlichen Schlüsselfragen und deren Verständnis aus? Was meinen sie? Diskutieren Sie mit und schreiben Sie einen Kommentar!

Newsletter Artikel drucken

Aktuelle Bewertung

Noch keine Bewertungen vorhanden

Ihre Bewertung

Vielen Dank für Ihre Bewertung.

Expertenfragen

„Frag‘ doch einfach mal – einen Experten!": Nach diesem Motto können Sie als Nutzer der TGA contentbase hier ganz unkompliziert Fachleute aus der Gebäudetechnik-Branche sowie die Redaktion der Fachzeitschriften HeizungsJournal, SanitärJournal, KlimaJournal, Integrale Planung und @work zu Ihren Praxisproblemen befragen.

Sie wollen unseren Experten eine Frage stellen und sind schon Nutzer der TGA contentbase?
Dann loggen Sie sich hier einfach ein!

Einloggen
Sie haben noch kein Konto?
Dann registrieren Sie sich jetzt kostenfrei!
Registrieren

EU-weiter Erhalt der Trinkwassergüte oder SHK-Englisch für Fortgeschrittene

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Expertenfragen